Este glosario reúne términos que ayudan a leer una onda sin mezclar la nube, el movimiento y la explicación. Las palabras se agrupan por relación, con ocho ejemplos para usarlas. Una analogía común es una forma estable que se renueva: el dibujo de una fuente puede permanecer mientras cambia el agua. En la atmósfera, presión, flotabilidad y capas añaden procesos que la fuente no representa.

Relieve y dirección

Cresta: línea o zona alta de una barrera que orienta parte de su relación con el flujo. Flujo incidente: aire que llega a ella. Barlovento: lado que recibe el flujo considerado. Sotavento: lado posterior para esa misma entrada. No son etiquetas fijas de norte, sur o de un país.

Componente normal: parte del viento que cruza perpendicularmente una cresta local. La velocidad total puede ser grande y esa parte pequeña. En montañas complejas, una sola orientación puede no describir todas las laderas. Es necesario decir qué capa y qué sector se están examinando.

Parcela, estabilidad y onda

Parcela: pequeña porción ideal de aire que seguimos para razonar sobre su movimiento y sus cambios. Estabilidad: forma en que el entorno responde a su desplazamiento vertical bajo condiciones definidas. En una capa estable, la flotabilidad puede tender a devolver un pequeño desplazamiento hacia su equilibrio.

Onda de montaña: oscilación organizada asociada al paso del flujo sobre el relieve y a la respuesta de la atmósfera. Patrón estacionario: forma que cambia poco respecto al suelo durante el periodo considerado. Las parcelas pueden atravesarlo; estacionario no significa que el aire esté detenido ni que vaya a permanecer igual todo el día.

Marcadores nubosos

Lenticular: nube con forma de lente que puede aparecer en una respuesta ondulatoria cuando humedad y enfriamiento permiten condensación. Tren de ondas: sucesión de crestas y valles de la perturbación. Algunas crestas pueden hacerse nube y otras no. Las bandas no representan automáticamente toda la extensión del movimiento.

Onda seca: onda sin nube que actúe como marcador en la parte considerada. Esa posibilidad física no confirma cada onda que un modelo calcule sin nubes. La falta de marcador también puede deberse a detección u ocultación: se necesitan datos pertinentes para decidir.

Propagación y procesos diferentes

Propagación: transmisión de la perturbación y su energía. Onda atrapada: respuesta concentrada por una estructura vertical, que puede formar un tren a sotavento. Propagación vertical: posibilidad de transmitir energía hacia niveles superiores. La distribución de nubes no resuelve por sí sola cuál de estas respuestas existe.

Rotor: circulación recirculante a sotavento, relacionada en muchos casos con interacción entre onda y capa próxima al suelo. Ruptura: pérdida de la estructura ondulatoria regular con procesos no lineales. Salto hidráulico: transición de régimen de un flujo estratificado en un marco apropiado. Los tres conceptos requieren su diagnóstico; no son sinónimos de racha.

Dato y explicación

Observación: información obtenida mediante un instrumento o un procedimiento de observación, con su soporte y límites. Simulación: cálculo de un estado mediante un modelo. Interpretación: explicación que relaciona datos con un proceso físico. Una explicación plausible sigue siendo distinta de una medida directa.

Pseudosatélite: imagen calculada a partir del estado del modelo para compararla con un canal observado. Perfil: condiciones a varias alturas. Corte: sección vertical que atraviesa una zona. Incertidumbre: límite de lo que podemos afirmar a partir de datos y método disponibles.

Ocho ejemplos para aplicar el vocabulario

• Cresta este-oeste con viento norte: la cara norte es barlovento para ese flujo; cambiar el rumbo puede cambiar la etiqueta.
• Viento rápido paralelo a la cresta: distingue rapidez total de componente normal antes de explicar el forzamiento.
• Lente casi inmóvil: habla de patrón persistente y renovación, sin decir que la parcela permanece quieta.
• Bandas que desaparecen: cambió el marcador; falta comprobar qué ocurrió con toda la onda.
• Nube en pisos: varias capas húmedas pueden marcar distintas alturas, sin dar un perfil completo de movimiento.
• Racha en sotavento: es un dato de viento; rotor, ruptura o salto necesitan una explicación comprobable adicional.
• Colores de w en un modelo: representan ascenso y descenso calculados, sin ser una fotografía de turbulencia medida.
• Miembros con bandas desplazadas: hay incertidumbre de posición dentro del conjunto; la media puede esconder su estructura.

Un caso ibérico para ordenar las palabras

En Guadarrama, el estudio del 26-11-2018 muestra bandas observadas y simuladas a las 13 UTC. A las 22 UTC no se aprecian esas bandas, mientras WRF conserva w ondulatoria. Los autores declaran falta de observaciones directas de w/LWC para validación. La frase correcta distingue marcador observado y movimiento calculado, sin inventar una medición nocturna de turbulencia.

En el caso pirenaico de abril de 2018 presentado por Gueffier et al., el perfilador VHF de la vertiente francesa sí aporta viento vertical medido. Su variación temporal sirve a un detector local de ondas. La presencia de esa medición no convierte su varianza automáticamente en disipación ni su umbral en regla para toda montaña.

Errores, buenas prácticas y pequeña comprobación

Errores: llamar quieto al aire por la forma de nube, usar rotor como nombre de toda onda, convertir simulación en observación y creer que una etiqueta explica por sí sola la intensidad. La práctica útil es terminar cada palabra con su referencia: estacionario respecto a qué, observado dónde, calculado a qué hora y válido en qué capa.

Checklist: término, variable, lugar, altura, hora, fuente y límite. En mapas 850/500/300 hPa conserva validez sobre el terreno y el papel de cada nivel. En ensambles identifica el evento antes de usar frecuencia de miembros como información de probabilidad.

El vocabulario sirve para hacer la explicación más precisa y cercana. Una palabra bien usada orienta la pregunta siguiente; no añade certeza donde todavía falta evidencia.

Fuentes y lecturas recomendadas

• Durran (2015): vocabulario dinámico de ondas, propagación, atrapamiento y flujo de momento.
• Stull, Practical Meteorology, capítulo 17: términos y marcos de flujo sobre relieve e hidráulica; definiciones y ejemplos originales de esta guía.
• OMM, Atlas Internacional de Nubes: manifestaciones nubosas asociadas al sotavento.
• Doyle y Durran (2002): rotor, separación y relación con la capa límite en experimentos.
• Díaz-Fernández et al. (2020): caso ibérico para separar observación de nube y respuesta dinámica simulada.
• Gueffier et al. (2024): ejemplo de viento observado con VHF y detector de varianza temporal de alcance local.
• ECMWF: producto CAT en unidades de EDR; no equivalente a w o TKE.