Este glosario reúne palabras, unidades y rangos útiles para interpretar niebla de radiación. Cada número necesita decir qué representa. Un límite que define un término no es lo mismo que el rango de un aparato o los valores observados en una campaña. Los ejercicios son hipotéticos y no mediciones de los casos citados.
Niebla, radiación y visibilidad
Niebla de radiación: suspensión cuyo inicio se relaciona con enfriamiento de la superficie y del aire próximo, normalmente de noche. «Radiación» significa intercambio de energía térmica. Visibilidad horizontal: distancia a la que se reconocen referencias cerca del plano horizontal; no es el espesor vertical de la nube.
El manual de predicción de AEMET de 2023 utiliza niebla para gotas que reducen la visibilidad a menos de 1 km y el adjetivo espesa para menos de 200 m. Especifica el manual al usar la etiqueta; no conviertas el adjetivo en una escala universal de todas las fuentes.
Bruma, banco y nube baja
Bruma o neblina: en ese manual de AEMET, reducción por gotitas o partículas húmedas entre 1 y 5 km. Banco: zona de niebla que alterna con lugares más claros. Describe distribución, no una cantidad fija de agua ni una duración determinada.
Nube baja: cubierta a poca altura que puede estar elevada o tocar el terreno. Si la base se separa del suelo y queda estrato, puede mejorar la visibilidad aunque el cielo siga cubierto. El campo de nubes bajas del modelo no equivale por sí solo a niebla en nuestra calle.
Temperatura, rocío y diferencia
Temperatura del aire: se expresa habitualmente en °C. Punto de rocío: temperatura de saturación para el vapor presente, aproximadamente a presión constante. Déficit: diferencia entre ambos valores. Una diferencia pequeña invita a vigilar saturación, pero no calcula metros visibles.
Una diferencia de 1 °C equivale a una diferencia de 1 K, kelvin. Eso no significa que una temperatura de 1 °C sea 1 K. También conviene separar temperatura del aire, del suelo y de una superficie como hierba o asfalto.
Altura, espesor y tamaño de gotas
Altitud: posición respecto al nivel del mar. Altura sobre el terreno: separación vertical respecto al suelo local. Espesor: profundidad de la capa. Compartir unidad, metros, no convierte esos conceptos en equivalentes.
Micrómetro, µm: milésima de milímetro. El diámetro es el ancho completo de una gota; el radio, su mitad. SOFOG3D describe capas finas típicamente de unos 10–50 m dentro de su estudio. Ese rango observado no prohíbe otras profundidades en otros episodios.
Agua suspendida y columna
Contenido de agua líquida: masa de gotas por volumen de aire, por ejemplo g/m3. Agua de columna: masa suspendida sobre una unidad de superficie, g/m2. Para relacionarlas hace falta conocer cómo cambia el contenido con la altura.
No representan automáticamente lluvia caída. El vapor también es agua, pero no se suma como si ya fuera masa de gotas. Una rama mojada puede reflejar depósito o rocío; el inventario suspendido y el agua que llega a una superficie son mediciones diferentes.
Energía y enfriamiento
Flujo de energía: potencia por superficie, W/m2. Energía acumulada: cantidad integrada en un tiempo, J/m2. Tasa de enfriamiento: cambio de temperatura por tiempo, como °C/h. No conviertas directamente vatios en grados sin información física adicional.
Una pérdida de energía puede favorecer enfriamiento, pero también hay intercambios con aire y suelo. Una tendencia observada durante una hora no garantiza que continúe igual toda la noche ni que determine el momento exacto de aparición.
Qué significan los números del satélite
Banda espectral: región de longitudes de onda que mide el sensor. Una banda de 3,9 µm no está midiendo directamente gotas de 3,9 µm de diámetro. Aunque la unidad sea la misma, se refiere a otra propiedad.
RGB: combinación de información en componentes rojo, verde y azul. Su interpretación depende de receta, leyenda e iluminación. La guía NOAA nocturna indica limitaciones con luz solar y capas muy finas. Un color compatible con nube baja no confirma contacto con todo el terreno.
Modelo, rango y probabilidad
Resolución: escala representada por los datos y su cálculo. Ampliar un mapa no añade un valle que el modelo no resuelve. Probabilidad: número asociado a una condición, lugar y período. No equivale sin más a porcentaje de calles o duración.
Rango instrumental: intervalo donde un equipo puede medir. El Met Office describe algunos sensores ópticos desde decenas de metros hasta decenas de kilómetros. Es una característica de esos métodos, diferente de un límite natural de la niebla.
Ocho equivalencias y controles
- 0,15 km: son 150 m, bajo el criterio de espesa del manual citado.
- 10 µm de diámetro: son 0,01 mm y 5 µm de radio.
- 6 °C: equivalen a 279,15 K; una diferencia de 1 °C equivale a 1 K.
- Base a 650 m sobre el mar y suelo a 500 m: separación de 150 m si corresponden al mismo lugar.
- 20 W/m2 durante 300 s: dan 6.000 J/m2, no una temperatura.
- 0,05 g/m3 uniformes durante 40 m: dan 2 g/m2 de agua de columna, sin lluvia demostrada.
- Seis miembros de diez: fracción bruta del 60 % para su condición, no 60 % de viviendas.
- 3,9 µm de una banda: es longitud de onda, no una medida directa del diámetro de las gotas.
Cinco contextos de lectura
ECMWF muestra Inglaterra–Benelux del 24-01-2017 y Sicilia del 16-06-2022, caso marítimo de otro mecanismo. NOAA ilustra GOES-16 del 28-03-2017. SOFOG3D documenta IOP 13b e IOP 11 con perfiles diferentes. Son contextos publicados, sin las cifras hipotéticas de nuestros ejercicios.
Al copiar una cifra, conserva su nombre y unidad junto con hora y fuente. Escribir solo «150» pierde la diferencia entre distancia visible, altura, espesor o una escala de colores sin unidades.
Fuentes y lecturas recomendadas
- OMM · Atlas Internacional de Nubes: niebla por radiación
- AEMET · Manual de uso de términos meteorológicos 2023, páginas 16–17
- Met Office · Visibilidad visual y alcance óptico meteorológico
- Costabloz y colaboradores, 2025 · Rangos y perfiles de niebla en SOFOG3D
- ECMWF · Interpretación de previsiones de visibilidad por niebla
- NOAA/NASA SPoRT · Nighttime Microphysics RGB: canales y significado del color
J+A♾️ · Artículo revisado y ampliado en WikiMeteo.es