Datos, calidad y series · Última actualización: 2026-01-27

Unidades y conversión: cómo evitar líos silenciosos: señales tempranas

Los errores de unidades y conversiones casi nunca explotan de golpe con sirenas. Suelen empezar como “cosas raras” pequeñas: una escala que no encaja, un corte diario que se mueve, un pico que parece real… hasta que un día te rompe los diarios, los extremos o te hace tomar una decisión mala. Aquí vamos a por las señales tempranas (las que avisan antes) y un par de checks para pillarlas en minutos.

Este artículo forma parte del tema Datos de calidad en WikiMeteo.es, donde reunimos conceptos y guías prácticas para entender mejor el tiempo y el clima.

1. Por qué los líos silenciosos son peligrosos

Porque contaminan derivados: máximas/mínimas, acumulados diarios, climatologías, y comparaciones con otras estaciones. Y como “no petan”, el error se normaliza: te acostumbras a un dato mal.

2. Señales tempranas (lista rápida)

  • Escala rara pero “no imposible”: viento sistemáticamente bajo/alto respecto al entorno
  • Factor constante: todo parece correcto salvo que siempre va ~×3,6 o ~×100
  • Cortes diarios que se mueven: lluvia diaria empieza a “partirse” a horas raras
  • Radiación/temperatura fuera de fase: máximos diarios a horas que no cuadran
  • Cuantización extraña: lluvia en escalones raros (cambia el paso dominante)
  • Missing disfrazado: aparecen ceros perfectos donde antes había huecos
  • Pequeño salto permanente: desde un día concreto, todo se desplaza (offset) o cambia de unidad

3. Señales por variable (lo que más delata)

  • Viento: medio y racha dejan de “hablar el mismo idioma”; o todo parece un 30% de lo esperable (m/s vs km/h)
  • Presión: valores alrededor de 101000 (Pa) cuando tu panel “dice” hPa
  • Temperatura: números tipo 290 (Kelvin) o saltos de 10–15 °C de un día a otro sin razón
  • Lluvia: confusión mm vs mm/h; acumulados que decrecen; diarios que cortan mal
  • Radiación/UV: curva solar rota o desplazada en el reloj

4. Señales de pipeline (cuando no es el sensor, sino el camino)

  • Agregación mal aplicada: medias que parecen máximos, o intensidades calculadas como acumulados
  • Conversión doble: se convierte en ingestión y otra vez en el panel
  • Redondeo/re-muestreo: escalones nuevos y pérdida de variabilidad
  • Homogeneización mal entendida: “corrige” de más y crea cambios artificiales
  • Flags de calidad ignorados: datos marcados como sospechosos se muestran como normales

5. Tabla señal → causa probable → test rápido

SeñalCausa probableTest rápido
Viento siempre “bajo” en temporalesm/s mostrado como km/hMultiplica por 3,6 y compara con contexto
Presión ~101000Pa mostrado como hPaDivide entre 100 y mira si cae en 990–1035
Temperatura ~290K mostrado como °CResta 273,15
Diarios de lluvia “desplazados”UTC/local o DST/corte diario malRevisa hora de corte y timezone declarada
Radiación con pico a hora raratimestamp shift o drift del loggerCompara con días despejados previos
Ceros tras caídasmissing→0Busca patrón de ceros exactos en periodos de caída
Escalones nuevos en lluviaresolución/redondeo o conversiónDetecta el paso mínimo repetido (0,1/0,2/0,5…)

6. Checklist en 3 minutos (para usarlo a diario)

  • 1) Mira si la unidad está visible en cada gráfico/tarjeta
  • 2) Haz dos tests de factor: ×3,6 (viento) y ÷100 (presión)
  • 3) Verifica que mm y mm/h no están mezclados
  • 4) Revisa si missing se ve como missing (no 0)
  • 5) Mira un día despejado: radiación debe hacer campana y el máximo debe “caer donde toca”

7. Apartado clave: timestamps (UTC, cambios de hora y drift del logger)

Muchos “líos silenciosos” no son unidades: son tiempo mal interpretado. Tres culpables típicos:

  • UTC vs hora local: el dato viene en UTC y el panel lo trata como local (o al revés)
  • Cambios de hora (DST): días con 23/25 horas rompen diarios si no lo gestionas explícitamente
  • Drift del logger: el reloj del datalogger se va desviando; la radiación/temperatura diurna lo delata (picos cada vez más “corridos”)

Señal temprana: el máximo de radiación (o el mínimo de humedad diurna) empieza a moverse lentamente de hora en hora a lo largo de semanas. Eso suele ser drift.

8. Errores comunes

  • Arreglarlo “a ojo” cambiando la escala del gráfico sin tocar la causa
  • Convertir en dos capas (ingestión y panel) y duplicar factor
  • Mezclar producto (mm y mm/h) y creer que el sensor “mide raro”
  • No declarar timezone y corte diario, y luego comparar diarios como si fueran iguales

9. Buenas prácticas

  • Unidad, timezone y definición operativa visibles en el panel
  • Flags de calidad (al menos rango físico y missing) propagados hasta la UI
  • Registro de cambios del pipeline (para saber desde qué día empezó la rareza)
  • Un “día patrón” despejado para validar tiempo (radiación) y un día de lluvia para validar mm/mmh

10. Resumen y claves finales

  • Las señales tempranas suelen ser de escala, fase temporal o relaciones físicas rotas
  • Dos factores te resuelven medio planeta: ×3,6 (viento) y ÷100 (presión)
  • El tiempo es el gran culpable silencioso: UTC/DST/drift
  • Si pillas el problema al principio, evitas contaminar diarios y extremos

11. Mini-glosario

  • Drift: deriva lenta del reloj del logger
  • DST: horario de verano/invierno (cambio de hora)
  • Flag de calidad: marca que avisa de dato sospechoso o inválido

12. Referencias y lecturas recomendadas

  • AEMET: recursos y notas sobre observación, horarios y tratamiento de datos
  • WMO: guías de instrumentación, metadatos y control de calidad
  • NOAA: documentación y formación sobre estaciones y calidad de datos