Datos, calidad y series · Última actualización: 2026-01-27

Unidades y conversión: cómo evitar líos silenciosos: errores comunes

Los errores de unidades son como ese amigo que “solo venía a saludar” y de repente lleva 3 horas en el sofá: no hacen ruido… hasta que lo hacen. Aquí tienes los fallos más típicos y cómo evitarlos con reglas sencillas y chequeos que podemos aplicar sin volvernos locos.

Este artículo forma parte del tema Datos de calidad en WikiMeteo.es, donde reunimos conceptos y guías prácticas para entender mejor el tiempo y el clima.

1. Por qué estos errores son peligrosos

Porque no rompen nada. Publicas, comparas, haces extremos… y el sesgo se cuela como si fuera “meteorología real”.

2. Top 10 errores comunes de unidades y conversión

  1. Doble conversión (m/s→km/h dos veces, Pa→hPa dos veces).
  2. Factor 100: Pa↔hPa en presión (parece “presión bajísima” o “altísima”).
  3. Factor 3,6: m/s↔km/h en viento (anemómetro “hipervitaminado”).
  4. Offset 273,15: K↔°C en temperatura (día “a 290 °C” y nadie se inmuta).
  5. mm↔m en precipitación (picos ridículos o lluvia desaparecida).
  6. W/m²↔kW/m² en radiación (UV e irradiancia se vuelven ciencia ficción).
  7. Acumulado vs intensidad: confundir mm/10min con mm/h o con acumulado diario.
  8. Promedio vs instantáneo: viento medio vs racha (y luego “no cuadra nada”).
  9. Missing convertido en 0: el clásico que destroza diarios y extremos.
  10. Redondeo agresivo: “todo a 0,0” o “pasos de 1 hPa” y luego no detectas cosas finas.

3. Cómo detectarlos rápido (sin matemáticas raras)

  • Rangos físicos (hard): cosas imposibles.
  • Rangos plausibles (soft): cosas raras para tu clima (alerta, no bloqueo).
  • Test de ratios: si el viento pasa a ser 3,6× de un día a otro… sospecha.
  • Coherencia interna: racha ≥ media; radiación 0 de noche; lluvia no negativa.

4. Metadatos que te salvan la vida

  • unidad fuente (sensor/logger)
  • unidad almacenada
  • unidad mostrada
  • qué significa el timestamp (instantáneo, promedio, acumulado)

5. Timestamps: UTC, cambios de hora y drift del logger

Muchos “errores de unidad” son en realidad errores de tiempo:

  • UTC vs local: el día “se corre” y los diarios quedan partidos.
  • Cambios de hora (DST): día de 23h o 25h (sumas mal acumulados).
  • Drift del logger: el reloj se va minutos/horas → picos en sitios raros y comparaciones imposibles.

Regla simple: guarda y procesa en UTC, y solo conviertes a local al mostrar.

6. Proveniencia y trazabilidad (para no repetir el fallo)

Anota: firmware/logger, versión del pipeline, cambios en conversión, fecha de intervención. Si no, el error vuelve con traje nuevo.

7. Checklist anti-líos (rápido)

  1. ¿Dónde conviertes? (punto único)
  2. ¿Unidades visibles en el panel?
  3. ¿Missing ≠ 0?
  4. ¿QC con ratios 3,6 / 100 / 273,15?
  5. ¿UTC en almacenamiento?

8. Resumen y claves finales

  • Los líos silenciosos se evitan con punto único + metadatos + QC
  • El tiempo (UTC/DST/drift) es parte del problema
  • Si algo “no cuadra”, sospecha conversión antes de sospechar el clima

9. Mini-glosario

  • Drift: deriva del reloj del logger
  • Proveniencia: de dónde viene el dato y cómo se procesó
  • Trazabilidad: poder reconstruir qué se hizo y cuándo

10. Referencias y lecturas recomendadas

  • AEMET
  • WMO
  • NOAA